sábado, 28 de abril de 2007

Wearing the Inside Out





Cuando trabajaba en la Universidad Latina (por ahí del 2000) un compañero de trabajo y ahora uno de mis mejores amigos compartió conmigo lo que para él significaba esta canción, cosa que resulta dificil no por la traducción en sí sino por que en el proceso de compartir el significado inmediatamente uno está vistiéndo muchos trajes, o sombreros y tratándo de exteriorizar lo interior atravez de ellos.


Hago un extrato medio descontextualizado para guardar el secreto profesional entre compas:


Para mi, de lo que trata la cancion, es que el mae se dio cuenta del
error (Lo interior es demasiado fragil para los tremendos golpes que uno se lleva del mundo exterior... De hecho, el exterior de uno es suficientemente fragil como para no soportar aveces.. inmaginate el interior...), y se esta modificando asi mismo para poderse arreglar.

Ahora, por lo que digo que esta pieza refleja de manera interpretativa
'el frio' que tuve, es porque me inmagino.. bueno, me recuerdo el ambiente
necesario para poder estar en este estado...

Y como interesante, pero triste analogia... entre menos ropa use uno, mas
propenso es uno a sentir el frio del ambiente; ahora inmaginate si
tuvieras tu interior, completamente desprotejido de piel y demas putaditas
que te tapan... el frio que puede hacer...



Si quiere compartir que significa la canción ... pues bienvenido y gracias por compartirlo!

No hay comentarios.: